ΠΟΙΟΣ ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΗΝ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΓΟΥΛΦ; Κώστας Καζάκος 6/2/2002

Το δημοτικό περιφερειακό θέατρο της Κέρκυρας παρουσιάζει αυτόν τον χειμώνα (2001-2002) σ´ όλη την Ελλάδα το έργο του Edward Albee, "ποιος φοβάται την Βιρτζίνια Γούλφ;". Πρόκειται για ένα από τα καλύτερα έργα του Αμερικανού συγγραφέα. Ανέβηκε για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη το 1962. την ίδια χρονιά η υποψηφιότητα του για το βραβείο Pulizer δεν γίνεται ομόφωνα δεκτή με αποτέλεσμα δύο μέλη από την επιτροπή θεάτρου να παραιτηθούν. Παρόλα αυτά λαμβάνει το βραβείο των θεατρικών κριτικών και το Τόνυ. Στην Ελλάδα, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1965, από το θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν. Το 1966 ο σκηνοθέτης Μάικλ Νίκολς, μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη τη Βιρτζίνια Γουλφ, με το Ρίτσαρντ Μπάρτον και την Ελίσαμπεθ Τέϊλορ στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία προτάθηκε για 14 όσκαρ, απέσπασε 6, κατέκτησε πολλές άλλες διεθνής διακρίσεις και έγινε παγκόσμια επιτυχία.

Τέσσερα πρόσωπα, δύο άντρες και δύο γυναίκες, είναι οι ήρωες του ’λμπυ. Ο Τζωρτζ, καθηγητής της ιστορίας, η γυναίκα του Μάρθα, ο Νικ, νεαρός καθηγητής βιολογίας και η γυναίκα του Χάνυ. Η Μάρθα και ο Τζωρτζ είναι παντρεμένοι πάνω από 20 χρόνια. Πρόκειται για ένα ζευγάρι που ζει μέσα σ´ ένα έντονο ανταγωνισμό. Εκείνη, κόρη του προέδρου του κολεγίου, όπου διδάσκει εκείνος, δεν μπορεί να του συγχωρέσει την αδυναμία του να γίνει τόσο πετυχημένος όσο ο πατέρας της. Εκείνος, παγιδευμένος μέσα στη "σκληρότητα" της Μάρθας, προσπαθεί να ηγηθεί...Ένα Σαββατόβραδο, επιστρέφοντας στο σπίτι τους, μετά το πάρτυ του πατέρα της Μάρθας, διασκεδάζουν τον Νικ και την Χάνυ, το νεαρό αυτό ζευγάρι, που είναι καινούργιο στο κολέγιο, και τους εισάγουν σ´ ένα παράξενο και σκληρό μείγμα διασκέδασης και παιχνιδιού. Πριν τελειώσει η νύχτα, οι βουτηγμένοι στο ποτό εξαπολύουν αποκαλύψεις για όλους. *2*Φανερώνονται με τρομερή σκληρότητα οι σάπιες σχέσεις αυτών ζευγαριών που ζουν το δράμα της ανεπιτυχίας, στην αμερικάνικη πανεπιστημιούπολη.

Ο ’λμπυ, όπως τονίζει ο Ζαν Κω, παγίδευσε τέσσερα αγρίμια μέσα στο κλουβί. Τέσσερα πρόσωπα λοιπόν θα ζήσουν μέσα σ´ ένα σαλόνι, την πιο παράξενη, την πιο φυσική, την πιο κωμική, την πιο τραγική, την πιο σκληρή, την πιο σύγχρονη, την πιο τρυφερή νύχτα της ζωής τους.

Αυτό το πολυεπίπεδο έργο του ’λμπυ, σκηνοθέτησε ο Κώστας Καζάκος. Χωρίς υπερβολές και φιοριτούρες βοήθησε να αναπτυχθεί το αριστούργημα του ’λμπυ. Οι ηθοποιοί του με συνέπεια έδωσαν σάρκα και οστά στους ήρωες μέσα από την απλότητα τους. Χωρίς εξάρσεις και "κινήσεις" εντυπωσιασμού κράτησαν αμείωτο το ενδιαφέρον του κοινού. Εξαιρετική η μετάφραση της αξέχαστης Τζένης Καρέζη και Σταμάτη Φασουλή, μοναδική η μουσική του Θάνου Μικρούτσικου.

...Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ, Βιρτζίνια Γουλφ, Βιρτζίνια Γουλφ; Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ ο ήλιος πριν βγει;...

Ταυτότητα παράστασης

Μετάφραση: Τζένη Καρέζη, Σταμάτης Φασουλής

Σκηνοθεσία: Κώστας Καζάκος

Σκηνικά κοστούμια: Λέα Κούση

Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος

Παίζουν: Μελίνα Μποτέλλη, Κοσμάς Ζαχάρωφ, Χρήστος Τακτικός, Μάμιλη Μπαλακλή

Άννα Θεοδωρίδου