ΤΟ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚΙ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΪΛΜΠΡΟΝ Αττίλα Ρέτλυ Eνα ιπποτικό ερωτικό παραμύθι 17/2/2003

ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΤΟ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚΙ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΪΛΜΠΡΟΝ
του Χάινριχ Φον Κλάιστ
σε σκηνοθεσία Αττίλα Ρέτλυ

Συμπαραγωγή με την Ένωση Θεάτρων της Ευρώπης και με την υποστήριξη του προγράμματος Πολιτισμός 2000 της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ένα ιπποτικό ερωτικό παραμύθι
Ένα ρομαντικό δράμα
στη Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός,
από τις 14 Φεβρουαρίου

«Ένα παραμύθι αλλόκοτο και σκοτεινό
Να σου αφηγηθώ, με δύο γεγονότα.
Παράξενα και ταιριαχτά, που ο λαός
Σαν τα μέρη ενός κρίκου,
Τα έχει με εξυπνάδα περισσή κολλήσει...»

Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει,  για πρώτη φορά στην Ελλάδα, το έργο του Χάινριχ Φον Κλάιστ, σε μετάφραση του Πέτρου Μάρκαρη και σκηνοθεσία του Αττίλα Ρέτλυ.

Σε μια παραμυθένια ατμόσφαιρα με έντονα στοιχεία μυστηρίου, με προφητικά όνειρα, ίντριγκες και καλά κρυμμένα μυστικά, ο Χάινριχ Φον Κλάιστ μας οδηγεί σ’ έναν γοητευτικό κόσμο «όπου στη θέση της πραγματικότητας, κυριαρχεί η αλήθεια, όπου στη θέση της λογικής θριαμβεύει η καρδιά!»

Η ΥΠΟΘΕΣΗ
«Μ´ ένα χερουβίμ μου ήρθες, άρχοντά μου,
Με κάτασπρα φτερά στους ώμους,
και γύρω φως, άστραφτε και σπινθήριζε!-
Αυτός με το χέρι του σ´ οδήγησε σ´ εμένα...»

Ένα δεκαπεντάχρονο κορίτσι εγκαταλείπει την οικογένειά της κι ακολουθεί με τυφλή αφοσίωση τον Κόμη του Στραλ. Ο πατέρας της τον οδηγεί σε δίκη κατηγορώντας τον για ανίερη μαγεία, αλλά το δικαστήριο τον αθωώνει, κι εκείνος, με την εξουσία που η ίδια η κοπέλα του αναγνωρίζει, της επιβάλλει να επιστρέψει στο σπίτι της. Λίγο αργότερα ο κόμης συναντά τυχαία μια άλλη γυναίκα, θαμπώνεται από την ομορφιά της  και στη συνέχεια της προτείνει να παντρευτούν. Οι δρόμοι του κοριτσιού και του ιππότη μοιάζει να χωρίζουν για πάντα, αλλά η μοίρα επιφυλάσσει διαφορετικό τέλος για τη ζωή των ανυποψίαστων ηρώων σ´ αυτό το ερωτικό παραμύθι.

Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
«Το Κατερινάκι από το Χαϊλμπρόν», είναι μια μεγάλη θεατρική υπερπαραγωγή του Κ.Θ.Β.Ε., μια παράσταση πραγματικά μοναδική για τα ελληνικά δεδομένα. Πολύπλοκοι μηχανισμοί, θεαματικές δράσεις,  εξαιρετικά δύσκολες τεχνικά ερμηνείες των ηθοποιών και εντυπωσιακές όσο και ουσιαστικές δραματικά σκηνές συντελούν στο αποτέλεσμα αυτό.

Ο ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
Ο Αττίλα Ρέτλυ,  είναι ένας από τους ανερχόμενους νέους σκηνοθέτες Ευρωπαίους σκηνοθέτες της νέας γενιάς του ουγγρικού θεάτρου ο οποίος πήρε μέρος στο σεμινάριο νέων Ευρωπαίων σκηνοθετών (από την ελληνική πλευρά συμμετείχε ο Πέτρος Ζηβανός) που διοργάνωσε η Ένωση των Θεάτρων της Ευρώπης στη Στουτγάρδη τον Αύγουστο του 2001.

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ- ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
«Το Κατερινάκι από το Χαϊλμπρόν» παρουσιάζεται στη Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός από τις 14 Φεβρουαρίου σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα παραστάσεων: Τετάρτη ώρα 19.00, Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο ώρα 21.00 και Κυριακή ώρα 19.00. Οι τιμές των εισιτηρίων έχουν διαμορφωθεί ως εξής: 15 ευρώ (κανονικό), 9 ευρώ (φοιτητικό)

ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μετάφραση: Πέτρος Μάρκαρης
Σκηνοθεσία: Αττίλα Ρέτλυ (Attila Rethly)
Σκηνικά:  Μάρτον Αγκ (Marton Agh)
Κοστούμια: Γιούντιτ Χόρβατ (Judit Horvath)
Μουσική:  Λάζλο Μέλις (Lazlo Melis)
Δραματουργική συνεργασία: Ζόφια Ρούτκαϊ (Zsofia Ruttkay)
Χορογραφία: Πέτρα Κάνταλα (Petra Kadala)
Βοηθός σκηνογράφος: Γιόζεφ Ζάλαϊ (József Szalai)
Βοηθός σκηνοθέτη: Σίμος Κακάλας

Παίζουν (με  αλφαβητική σειρά): Κατερίνα Γιαμαλή, Γιάννης Ηλιόπουλος, Παντελής Καλπάκογλου, Δημήτρης Καμπερίδης,  Χρύσα Καψούλη, Σύρμω Κεκέ, Γιάννης Κυριακίδης, Νατάσα Μαρματάκη, Γεράσιμος Μιχελής, Γιώργος Ντουμούζης, Αστέρης Πελτέκης, Δέσποινα Σαρόγλου, Βασίλης Σπυρόπουλος, Γιώργος Σφυρίδης, Στέργιος Τζαφέρης, Γιώργος Τζιουβάρας,  Aρης Τσαμπαλίκας.

Atraktos.Net