Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΟΥ ΤΣΙΡΚΟΥ 27/8/2003

Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΟΥ ΤΣΙΡΚΟΥ

Συγγραφέας: Jostein Gaarder

Μετάφραση: Ιάκωβος Κοπερτί

Σελίδες: 324

Εκδόσεις: Α.Α. ΛΙΒΑΝΗ

Ο Πέτερ είναι διαφορετικός από τα υπόλοιπα παιδιά της ηλικίας του. Δεν του αρέσει να παίζει με τους συνομήλικούς του, προτιμά να συνοδεύει τη μητέρα του στο θέατρο και διαθέτει μια αχαλίνωτη φαντασία που του επιτρέπει να ταξιδεύει πάνω απ’ την πόλη του και να πλάθει συνεχώς ιστορίες. Τις ιστορίες αυτές του αρέσει να τις αφηγείται, στην αρχή στη μητέρα του, έπειτα σε μια μεγαλύτερη γυναίκα, την Μαρία, με την οποία θα κάνει και ένα παιδί και τέλος στην πολύ νεότερη Μπεάτε.

Η φαντασία του Πέτερ τον συνοδεύει σ’ όλη του τη ζωή, όμως ο ίδιος δεν ενδιαφέρεται για μια συγγραφική καριέρα, αδιαφορώντας για την αναγνώριση και τη δημοσιότητα που συνοδεύουν τους επιτυχημένους συγγραφείς. Έτσι, αποφασίζει να χρησιμοποιήσει το ταλέντο του και να το μετατρέψει σε ένα ιδιότυπο επάγγελμα. Αρχίζει λοιπόν να προμηθεύει επίδοξους αλλά και καταξιωμένους συγγραφείς που έχουν χάσει την έμπνευσή τους, με την πρώτη ύλη για τα έργα τους: ιδέες και περιλήψεις ιστοριών.

Ο συγγραφέας Jostein Gaarder έγινε αρκετά γνωστός στη χώρα μας με τον «Κόσμο της Σοφίας», μια διαφορετική και εξαιρετικά ενδιαφέρουσα πραγματεία στη φιλοσοφία, με τη μορφή μυθιστορήματος. Στην «Κόρη του Διευθυντή του Τσίρκου» καταφέρνει να πλάσει ένα αντισυμβατικό μυθιστόρημα, με πολλές ανατροπές, παραθέτοντας στα ενδιάμεσα αρκετές περιλήψεις ιστοριών που θα μπορούσαν να εξελιχθούν σε ξεχωριστά, αυτόνομα βιβλία!

Ο ήρωας του βιβλίου, ο Πέτερ, θεωρεί το χάρισμά του να πλάθει ιστορίες τόσο δεδομένο, ώστε δε διστάζει να αντιμετωπίζει τους συγγραφείς που σπεύδουν να ζητήσουν τη βοήθειά του, με κάποια κρυφή ειρωνεία και αρκετό κυνισμό, παρότι αναγνωρίζει την ικανότητά τους να αφιερώνουν χρόνο στα γραπτά τους (κάτι που ο ίδιος αδυνατεί να κάνει). Τελικά, ο συγγραφέας καταφέρνει να απομυθοποιήσει την ίδια την τέχνη της συγγραφής και ταυτόχρονα να θέσει πολύ αυστηρούς κανόνες για όσους επιλέγουν να ασχοληθούν μαζί της. Ταυτόχρονα, η προσωπική ιστορία αυτού του περίεργου μυθοπλάστη, που κάνει το χάρισμά του επάγγελμα, εξελίσσεται επικεντρώνοντας σε σημεία καμπής της ζωής του.

Το μυθιστόρημα διαβάζεται με μια ανάσα και εκπλήσσει με το απρόσμενο και ποτισμένο από την αίσθηση του πεπρωμένου (ή την ύπαρξη ενός συμπαντικού φαρσέρ) φινάλε του, με φαντασία που ξεπερνά κι αυτή του Πέτερ.

Φωτεινή Δράκου

Εξωτερικός Συνεργάτης