Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΒΙΟΛΙΟΥ ΑΝΤΡΕΑ ΚΑΜΙΛΛΕΡΙ 26/7/2002

Η πρώτη μου συνάντηση με τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο έγινε πριν από δύο περίπου χρόνια, όταν ψάχνοντας σε κάποιο βιβλιοπωλείο στις προθήκες με τα "αστυνομικά" έπεσε στα χέρια μου "το σχήμα του νερού" η πρώτη περιπέτεια του ήρωα του Σικελού συγγραφέα Αντρέα Καμιλλέρι. Από τότε κόλλησα με τον "περίεργο" αστυνόμο και τις περιπέτειές του και πρόσφατα χάρηκα ιδιαίτερα όταν έμαθα πως κυκλοφόρησε "Η φωνή του βιολιού" η τέταρτη υπόθεσή του.

Στη "φωνή του βιολιού" ο αστυνόμος της Βιγκάτα, "μέρος φανταστικό της παραδοσιακής Σικελίας", ανακαλύπτει, σχεδόν τυχαία, το γυμνό πτώμα μιας νέας και πανέμορφης γυναίκας. Ερωτικό έγκλημα; Ληστεία; Ο Μονταλμπάνο προχωράει με το ένστικτο και το συναίσθημα από τη μια και με την εξυπνάδα και την πονηριά ενός γνήσιου Σικελού από την άλλη για να βρει τη λύση σε μια υπόθεση που οι αλλαγές και οι ανατροπές διαδέχονται η μία την άλλη.

Αντισυμβατικός και ενίοτε κυνικός ο ήρωας του Αντρέα Καμιλλέρι δεν είναι άλλωστε ένας συνηθισμένος αστυνόμος. "Ξεχνάει" το πιστόλι του στο ντουλαπάκι του αυτοκινήτου του, η διάθεσή του μεταβάλλεται απολύτως ανάλογα με τον καιρό (μη βρεθείς μπροστά του αν βρέχει), είναι ένας καλοφαγάς με παθολογική αγάπη στις παραδοσιακές σισιλιάνικες συνταγές με θαλασσινά και πάνω απ´ όλα λατρεύει τον τόπο του, γίνεται ένα και εμπνέεται από αυτόν.

"Η φωνή του βιολιού" είναι ένα βιβλίο που κερδίζει αμέσως τον αναγνώστη. Η γρήγορη πλοκή του και η ξεχωριστή γραφή του Αντρέα Καμιλλέρι - του πιο πολυδιαβασμένου σήμερα συγγραφέα της Ιταλίας - αποτελούν εγγύηση. Οι φίλοι της αστυνομικής λογοτεχνίας θα έχουν ήδη υπόψη τους το Σικελό συγγραφέα και τον ιδιόρρυθμο ήρωά του αλλά το βιβλίο σε καμιά περίπτωση δεν προτείνεται μόνο σε αυτούς...

ΑΝΤΡΕΑ ΚΑΜΙΛΛΕΡΙ, Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΒΙΟΛΙΟΥ

(Andrea Camilleri, La voce del violino)

Μετάφραση: Φωτεινή Ζερβού

Εκδόσεις Πατάκη

ISBN: 9601603050

Σελίδες: 320

Ημ/νία εκδόσεως: 04/2002

Διαστάσεις: 12x17 cm.

ΣΣ Επισκεφθείτε (ιδίως οι ιταλομαθείς) το site του Αντρέα Καμιλλέρι www.vigata.org

Βασίλης Καραλάζος