ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ 25/10/2004

Ο Παντελής Βούλγαρης έδωσε μια συνέντευξη στην Αυγή Ατματζίδου με αφορμή τη κυκλοφορία της καινούριας του ταινίας ΝΥΦΕΣ , μιας προσπάθειας που επιχειρεί να βάλει την Ελλάδα ξανά στο διεθνή κινηματογραφικό χάρτη.

700 νύφες, 150 ηθοποιοί, 5500 κομπάρσοι, 2500 κοστούμια, 11 εβδομάδες γυρισμάτων, πάνω από 5 χρόνια προετοιμασίας και δύο θρύλοι της έβδομης τέχνης , ο Παντελής Βούλγαρης στη σκηνοθεσία και ο Μάρτιν Σκορτσέζε στην παραγωγή, μας μεταφέρουν σε ένα καταπληκτικό κινηματογραφικό ταξίδι.

ΑΑ. Καταρχήν συγχαρητήρια γιατί μας κάνετε πολύ περήφανους με μια τέτοια παραγωγή αντάξια των προδιαγραφών του εξωτερικού, δηλώνω από τώρα ενδιαφέρον να κουβαλάω τα καλώδια στην επόμενη σας ταινία.

ΠΒ. Ευχαριστώ, μην νομίζεις όμως ότι είναι κάτι εύκολο!

ΑΑ. Πείτε μου για την ταινία.

ΠΒ. Αυτό είναι κάτι που έχω επιλέξει χρόνια τώρα και το κάνω όσο μπορώ καλύτερα, οι νύφες είναι πράγματι μία μεγάλη παραγωγή, δεν συναγωνίζεται τις χολιγουντιανές ταινίες αλλά οι προϋποθέσεις με τις οποίες έγινε ήταν αρκετά σοβαρές και έτσι μία πλευρά της ταινίας που είναι η αναβίωση μιας εποχής όπως είναι το 1922 είναι και στη λεπτομέρεια και στο μέγεθος πολύ σωστά δοσμένη. Η δεύτερη της πλευρά είναι η συναισθηματική, η βασική ιστορία. Μιλάμε για 700 κορίτσια που φύγανε τον Ιούνιο του 1922 για Νέα Υόρκη από την Σμύρνη για να παντρευτούνε με μία φωτογραφία στο χέρι. Οι νύφες της φωτογραφίας. Νομίζω ότι είναι πολύ δυνατή και ανθρώπινη ιστορία γιατί το πρόβλημα της μετανάστευσης δεν έχει πάψει να υπάρχει. Είναι η ιστορία ενός δυνατού έρωτα, μίας δυνατής φιλίας που αναπτύσονται κατά τη διάρκεια του ταξιδιού και ξέρω ότι όσοι με συνοδεύσανε σε αυτή την ιδέα βάλανε ψηλά τον πήχη ο καθένας στον δικό του τομέα, με πολύ καλά αποτελέσματα. Έχω εδώ και χρόνια αναπτύξει σχέση με το κινηματογραφόφιλο κοινό και θέλω να πιστεύω ότι είναι αξιόπιστη σχέση. Προσπαθώ να κάνω το καλύτερο και εδώ συμβαίνει αυτό.

ΑΑ. Πως ήταν η συνεργασίαμε τον Μάρτιν Σκορτσέζε ένα άπιαστο όνειρο για πολλούς από εμάς, ήταν απαιτητικός?

ΠΠ. Η σχέση που δημιουργεί ο Σκορτσέζε είναι ισότιμη. Βεβαίως είναι ένας σκηνοθέτης που έχει κάνει καταπληκτικές ταινίες και αυτή τη στιγμή γυρίζει νέες με πάρα πολύ μεγάλο κόστος, αλλά ο ίδιος είναι ένας πολύ μεγάλος καλλιτέχνης και στη δουλειά του και στην ψυχή του. Εμπιστεύεται τους ανθρώπους με τους οποίους συνεργάζεται , ακούει την γνώμη τους. Δεν είχαμε ένα μπαμπούλα πάνω από το κεφάλι μας ο οποίος αποφάσιζε χωρίς να μας ρωτήσει, εξάλλου η τύχη ήταν το ότι είχαμε την γνώμη του στην ταινία μέχρι το τέλος του μοντάζ. Του χρωστάω πάρα πολλά καταρχήν την εμπιστοσύνη που έδειξε όχι μόνο σ’εμένα αλλά και στους υπόλοιπους συνεργάτες και από την άλλη χρωστάω στους συνεργάτες το γεγονός ότι δώσανε όλη τους την ψυχή για να βγούμε παλικάρια από αυτή την ταινία.

ΑΑ. Τελικά ο ελληνικός κινηματογράφος έχει πρόσωπο στο εξωτερικό

ΠΒ. Βεβαιώς, υπάρχουν πάρα πολλές ταινίες που παίζονται στα φεστιβάλ. Το πρόβλημα βρίσκεται στην διανομή των ταινιών στις ξένες αίθουσες. Αυτό δεν είναι μόνο πρόβλημα που αφορά τον ελληνικό κινηματογράφο αφορά όλον τον ευρωπαϊκό κινηματογράφο γιατί η μεγάλη δύναμη στο σινεμά είναι η Αμερική. Είναι ένα θέμα που θέλει να το κουβεντιάσουμε πολύ ώρα, γίνεται όμως ότι είναι ανθρωπίνως δυνατόν να γίνει.

ΑΑ. Ποιά είναι τα μελλοντικά σας σχέδια

ΠΒ. Θα ξανακάνω ταινία, αυτή τη στιγμή δεν ξέρω το πότε. Το μεγάλο στοίχημα είναι η προβολή αυτής της ταινίας από 22 Οκτωβρίου και ελπίζω αυτή η συγκίνηση που μας μάζεψε όλους εμάς να περάσει και στους θεατές.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Σκηνοθέτης Παντελής Βούλγαρης Σενάριο Ιωάννα Καρυστιάνη Δ/ντης Φωτογραφίας Γιώργος Αρβανίτης Μουσική Σταμάτης Σπανουδάκης Μοντάζ Τάκης Γιαννόπουλος Σκηνογράφος Δημήτρης Κατσίκης Ενδυματολόγος Εύα Νάθενα, Δαμιανός Ζαρείφης Ηχολήπτης Νίκος Παπαδημητρίου Ηθοποιοί Damian Lewis, Βικτώρια Χαραλαμπίδου, Andrea Ferreol, Εύη Σαουλίδου, Δημήτρης Καταλειφός, Steven Berkoff Επιμέλεια Παραγωγής Martin Scorsese Εκτέλεση Παραγωγής Κώστας Λαμπρόπουλος Παραγωγοί Barbara De Fina, Παντελής Βούλγαρης, Terry Dougas

ΑΥΓΗ ΑΤΜΑΤΖΙΔΟΥ

Εξωτερικός Συνεργάτης