TΣΙΚΛΙΝΤΑΝ Τάσου Ράτζου της Στέλλας Βογιατζόγλου σε συνεργασία με την Χριστίνα Χατζηβασιλείου, 28/1/2005

ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ

«Τσικλιντάν» της Στέλλας Βογιατζόγλου

σε συνεργασία με την Χριστίνα Χατζηβασιλείου,

σε σκηνοθεσία του Τάσου Ράτζου.

Από τις 14 Ιανουαρίου 2005,

στο μικρό θέατρο της Μονής Λαζαριστών

Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, συνεχίζοντας την ανάδειξη της σύγχρονης δραματουργίας των συγγραφέων της Θεσσαλονίκης, παρουσιάζει στην πειραματική του σκηνή, στο μικρό θέατρο της Μονής Λαζαριστών, από τις 14 Ιανουαρίου, ένα ακόμη έργο, το «Τσικλιντάν» της Στέλλας Βογιατζόγλου σε συνεργασία με την Χριστίνα Χατζηβασιλείου και σε σκηνοθεσία του Τάσου Ράτζου.

«Κοίτα με! Θα κλείσω τα μάτια, θα πω τσικλιντάν και…

Στη μαγική μου κρυψώνα γίνομαι ό,τι θέλω!»

Ένα κοριτσίστικο παιδικό παιχνίδι της δεκαετίας του ’50, μια λέξη σύνθημα κάθε φορά που ένα παιδί κλειδωνόταν και ξεκλειδωνόταν στον δικό του μικρόκοσμο, έδωσε τον τίτλο «Τσικλιντάν» στο νέο έργο που ανεβάζει το Κ.Θ.Β.Ε. στο μικρό θέατρο της Μονής Λαζαριστών κατά τη θεατρική περίοδο 2004-5.

Δέκα γυναίκες ξεκλειδώνουν την ψυχή τους. Μόνες. Ωστόσο, οι άντρες δηλώνουν την παρουσία τους κατά τη διάρκεια του έργου, καθώς εκείνες υφαίνουν ένα μεταφυσικό ιστό, όπου οι επιθυμίες τους δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν κι έτσι οι σκέψεις τους παραμένουν στα λόγια.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Σκηνοθεσία: Τάσος Ράτζος, σκηνικά: Σωτήρης Στέλιος, κοστούμια: Αλεξία Θεοδωράκη, μουσική: Βαγγέλης Φάμπας, κίνηση: Έλενα Τοπαλίδου, φωτισμοί: Στράτος Κουτράκης, βοηθός σκηνοθέτη: Χριστίνα Χατζηβασιλείου.

Παίζουν (με σειρά εμφάνισης): Αγλαΐα Παππά, Μαρία Καραμήτρη, Σοφία Λάππου-Καλού, Έλενα Μαυρίδου, Κατερίνα Λυπηρίδου, Αγγελική Πέτκου, Θάλεια Σκαρλάτου, Λίλιαν Παλάντζα, Κατερίνα Σαγιά, Θηρεσία Μανωλούδη.

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ-ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ

● Παραστάσεις από Τετάρτη μέχρι Κυριακή, σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα:

Τετάρτη 18.00 (λαϊκή) & 21.00, Πέμπτη (λαϊκή) & Παρασκευή 21.00, Σάββατο 18.00 (λαϊκή) & 21.00, Κυριακή 19.00

● Τιμή εισιτηρίου: €20, φοιτητικό: €10, /ΛΑΪΚΕΣ: €10, φοιτητικό: €8

(Ισχύουν ειδικές τιμές για οικογενειακά εισιτήρια, νεανικές κάρτες, κάρτες συνδρομητών και ομαδικές κρατήσεις. Πληροφ.: 2310 589101)

«Πόσα αλήθεια θαύματα περίμενα να μου συμβούν, μέχρι που η αφελής αισιοδοξία και ο ενθουσιασμός κάτσιασαν σε μιαν αναμονή μάταιη»

Στέλλα Βογιατζόγλου

Η Στέλλα Βογιατζόγλου γεννήθηκε το 1950 στη Θεσσαλονίκη, όπου και ζει. Σπούδασε Νομικά στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Εργάστηκε σε διάφορες υπηρεσίες, έκανε εκπομπές λόγου στο ραδιόφωνο και είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και της Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης .

Κείμενά της έχουν δημοσιευτεί στις εφημερίδες: Τα Νέα, Μακεδονία, Αγγελιοφόρος, Ημερησία, Αυγή, Βραδινή, στο fanζειν του Μύλου, στο περιοδικό ΒΗMαgazino της εφημερίδας Το Βήμα· στα λογοτεχνικά περιοδικά: Παραφυάδα, Διαβάζω, Εντευκτήριο, Η λέξη, Υπόστεγο, ΒestSeller, Ρόπτρο, Παρατηρητής και στις ανθολογίες: Η Θεσσαλονίκη των Συγγραφέων (Εκδόσεις Ιανός), Ένδον Πόλη (επιμέλεια Περικλής Σφυρίδης,Κέντρον Ιστορίας Θεσσαλονίκης του Δήμου Θεσσαλονίκης Λογοτεχνικό Αρχείο αριθ. 2), 13 Σύγχρονοι πεζογράφοι της Θεσσαλονίκης (επιμέλεια-μελέτη Περικλής Σφυρίδης, Εκδόσεις Ιανός). Διηγήματά της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά και στα γερμανικά. Έχει, επίσης, μεταφραστεί στα γερμανικά το θεατρικό της έργο Στην υγειά των χαμένων, το οποίο βραβεύτηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού το 1990 και επιλέχτηκε από το Διεθνές Ινστιτούτο Θεάτρου να εκπροσωπήσει την Ελλάδα στο Εuropean Drama Award το 1992. Το θεατρικό της έργο Ενδοοικογενειακά μεταδόθηκε το 1989 σε συνέχειες από το Ραδιοφωνικό Σταθμό Μακεδονίας, σε σκηνοθεσία Έρσης Βασιλικιώτη, ενώ δύο θεατρικά της στιγμιότυπα συμμετείχαν στην παράσταση Εντός Σχεδίου(; ) –«σύγχρονα στιγμιότυπα καθημερινής ζωής», μαζί μεθεατρικά στιγμιότυπα των συγγραφέων: Κωνσταντίνας Βέργου, Δημήτρη Κεχαΐδη, Περικλή Κοροβέση, Κώστα Μουρσελά, Δημήτρη Παπαχρήστου, Γιώργου Σκούρτη, Γιάννη Χρυσούλη, που παρουσιάστηκε από το Θέατρο των Καιρών, σε σκηνοθεσία Έρσης Βασιλικιώτη, το 1998. Το σενάριό της για την ταινία μικρού μήκους Το τσιφτετέλι από τη σειρά «η Θεσσαλονίκη διηγείται», σε σκηνοθεσία Πέτρου Παναμά,εκπροσώπησε την ΕΡΤ-3 στο Διεθνές Φεστιβάλ Ευρείας Οθόνης, στο Άμστερνταμ, το 1997. Τέλος, το Τσικλιντάν βραβεύτηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού το 2000 και από το Κ.Θ.Β.Ε, σε νέα μορφή, με τη συνεργασία της Χριστίνας Χατζηβασιλείου, το 2004.

ΕΡΓΑ ΤΗΣ

Πεζογραφία: Το μαγγανοπήγαδο, Πύλη 1980, 1981. Κέδρος 1988. 4^η έκδοση 1996, Σκόνη κόλλησε στ’ αυτιά μας, Ν. Σύνορα 1983, 2^η έκδοση 2003 Σύγχρονοι Ορίζοντες (Βραβεύτηκε από την Εταιρεία Λογοτεχνών το 1985). Το τσιφτετέλι, Ν. Σύνορα 1983, 2^η έκδοση 1997. Η συγκάτοικος, Κέδρος 1987, 4^η έκδοση 1997. Και ο Φαίδων ήμουν εγώ, Κέδρος 1991. Ύστερα έφυγες στ’ αλήθεια, Κέδρος 1996, 5^η έκδοση 1998, 6^η έκδοση 2003. Περνώντας βιαστικά ανάμεσά τους, Κέδρος 2^η έκδοση 2000. Το μυθιστόρημα, Καμιά ιστορία δεν τελειώνει (;) (υπό έκδοση, Κέδρος).

Zum Wohl der Versager, (μετάφραση στα γερμανικά: Μαρία Μπογδάνου), Bernd Bauer Verlag 1997. Τσικλιντάν (υπό έκδοση, Κέδρος).

Παιδικά: Καβάλα σε δυο φεγγάρια, Α.Σ.Ε. 1982, 7^η έκδοση 1989, 8^η έκδοση Κέδρος 1994, 9^η έκδοση Κέδρος 1997.Οδύσσεια (διασκευή), Α.Σ.Ε. 1983, 5^η έκδοση 1989, νέα έκδοση Πατάκης 2001.Οι περιπέτειες του Μπιρμπιρή στη μυθική χώρα, Α.Σ.Ε. 1986, 3^η έκδοση 1989, 4^η έκδοση Κέδρος 1996.Η πέτρα της υπομονής, Παρατηρητής 1986, 3^η έκδοση 1989.

Η μυρωδίτσα, Παρατηρητής 1986, 3^η έκδοση 1989.

Atraktos.Net