CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON Ang Lee Όταν ο κινέζικος θρύλος συνάντησε το... Matrix. 6/11/2000

Στην Κίνα της δυναστείας των Κουίνγκ δύο πολεμιστές, ο Li Mu Bai (Yun-Fat Chow) και η Yu Shu Lien (Michelle Yeoh) που αγαπιούνται χωρίς όμως να θέλουν να το παραδεχτούν, προσπαθούν να «σώσουν» ένα μαγικό σπαθί από τα χέρια της νεαρής αριστοκράτισσας Jen (Ziyi Zhang). Η νεαρή Jen θέλει να ξεφύγει από την καταπιεστική, αριστοκρατική ζωή της και να ζήσει έντονα μυόμενη στις πολεμικές τέχνες των Σαολίν. Στην προσπάθειά της αυτή την βοηθά μια αδίστακτη μάγισσα Jade Fox (Ύαινα) που έχει απώτερο σκοπό της την απόκτηση του μαγικού σπαθιού...

O Ang Lee μετά τις «δυτικές» του ταινίες («Η Παγοθύελλα», «Λογική Και Ευαισθησία», «Καλπάζοντας Με Το Διάβολο») στρέφεται σε κινέζικους θρύλους και δημιουργεί ένα φανταστικό κινέζικο-παραμύθι με λίγη δόση μελοδράματος. Εκείνο που κάνει αίσθηση από την πρώτη στιγμή είναι οι σκηνές των συγκρούσεων μεταξύ των ηρώων (εκπληκτική η σεκάνς της κλοπής του σπαθιού και ακόμα καλύτερη -σκηνή ανθολογίας- η σύγκρουση του Li Mu Bai και της Jen πάνω στα δέντρα). Έχοντας στα χέρια του τη βοήθεια της τεχνολογίας δημιουργεί τις πιο θεαματικές χορογραφίες βίας με τους πρωταγωνιστές να μάχονται «πετώντας» πάνω σε σπίτια, σκεπές, δέντρα και ό,τι άλλο φανταστεί ο νου σας... Όταν ο Ang Lee συνάντησε το Matrix θα σκεφτούν πολλοί... και δεν θα έχουν άδικο μια και ο δημιουργός των εκπληκτικών αυτών σκηνών (τόσο στο Crouching Tiger... όσο και στο Matrix) δεν είναι άλλος από τον Woo-ping Yuen το χορογράφο του kung fu. Στα θετικά της ταινίας μπορούμε ακόμα να προσθέσουμε τις εκπληκτικές ερμηνείες των τριών πρωταγωνιστών (Chow, Yeoh, Zhang) καθώς και την εκπληκτική φωτογραφία του Peter Pau. Στα αρνητικά... την κινέζικη γλώσσα αν και με βοήθησε να εξασκήσω τα κινέζικά μου :-)

Σινεφίλ Πληροφορία: Το σενάριο είναι βασισμένο σ´ ένα μυθιστόρημα τεσσάρων τόμων του Du Lu Wang που κυκλοφόρησε στις αρχές του 19ου αιώνα. Η Ziyi Zhang αποτελεί «ανακάλυψη» του Yimou Zhang που την εμπιστεύτηκε στον πρωταγωνιστικό ρόλο της τελευταίας του ταινίας «The Road Home-Ο Δρόμος για το Σπίτι-Χρυσή ´Aρκτος στο Φεστιβάλ Βερολίνου 2000. Ο Yun-Fat Chow έκανε το Χολιγουντιανό του ντεμπούτο με την ταινία "The Replacements Killers" (1997) και τελευταία τον είδαμε στο "Anna and The King" (1999) δίπλα στην Jodie Foster. Η Michelle Yeoh από το 1992 είναι η πιο δημοφιλής και πιο ακριβοπληρωμένη ηθοποιός στην Ασία. Το 1997 την είδαμε στο "Tomorrow Never Dies" παίζοντας ένα ακόμα κορίτσι του James Bond (το πρώτο από την Ασία). Νικήτρια στα καλλιστεία της χώρας της το 1983. Έχει και δική της εταιρία παραγωγής την Mythical Films. Τι άλλο από το να... υποκλιθείτε.

Ηθοποιοί: Yun-Fat Chow, Michelle Yeoh, Ziyi Zhang, Chen Chang, Sihung Lung, Pei-pei Cheng.

Σενάριο:

Hui-Ling Wang, Du Lu Wang (μυθιστόρημα)

Παραγωγή:

Ang Lee, Li-Kong Hsu,William Kong

Officila Site: www.crouchingtiger.com/flash4.htm

Σάκης Τζιουμάκης